Kleppel Johann Nepomuk templom

Kleppel Johann Nepomuk templom

A fatemplom 1783-ban épült barokk stílusban, a Velehrad kolostor építette.

Kleppel

Kleppel csehül Klepacov, ma Zöptau csehül Sobotin része. Először 1594-ben említették favágók és bányászok lakták, akik fát és ércet szállítottak Zöptau vasművének. Az első Freirichter, Andreas Drescher ősapám volt itt. A falu tulajdonosa a Zerotin család és 1770 után a Velehrad kolostor. 1677-ben 35 ház volt a településen. Zöptaut 1351-ben említették először, itt vasércet bányásztak.

Marschendorf Szent Mihály templom

Szent Mihály templom menyezet

Szent Mihály templom orgona

Szent Mihály templombelső

Marschendorf Szent Mihály templom

A fatemplom 1609-ben épült reneszánsz stílusban, később barokk és rokokó stílusban átépítették. Az oltárt 1649-ben szentelték fel. 1757-ben épült a hagymakupolás torony.

Neudorf Szent Márton templom

Neudorf Szent Márton templom

A templom 1611-ben épült fatemplom, reneszánsz stílusban, késő gótikus elemekkel. Ilyen templom három épült a térségben, ezenkivül a Szent Miklós templom Marschendorfban és a Johann Nepomuk templom Kleppelben.

Lorenz Jackwert és Barbara

1662.11.09 Lorenz Jackwert, lakóhelye Neudorf, 50 éves, halála.
1690.07.03 Barbara - Lorenz Jackwert özvegye, 85 éves, halála.
Lorenz Jackwert 1644-ben Dorothea lánya születésekor még Lorenz Jakob volt az anyakönyvben, az 1650-es években tértek át az anyakönyvben a Jackwert névre és 1662-ben már Lorenz Jackwert névvel írták be a halotti anyakönyvbe.

Simantke

A szorb Symank név elnémetesedett változata, van egy alnémet cke, ke képző. A szorb Symank a szláv Syman, Siman és a szorb k kicsinyítő képző eredménye. A szláv Siman a Simon névből ered.

Donig

A morva Donik név német változata, a csonkolt Donat, Dominik, Anton név és az ik kicsinyítő képzőből ered.